Переговоры между альфианскими учёными и нынешним правительством Чёрных прошли удачно. Соргосиане готовы были принять помощь ксеносов, чтобы хотя бы уберечь оставшихся в живых. Вражда с Рыжими была забыта после того, как на всех радиостанциях официально прошло сообщение о том, что ядерный удар нанесли из космоса центавриане. Плясать под дудку непонятных, явно враждебных инопланетян, никому не хотелось.
Альфиане выдали Яну и его семье модуль, наподобие тех, которые дают колонизаторам. На первое время хватит, а там семья построит новый дом, опыт уже есть. Анге и Криди вызвались проводить новых друзей до места, которое они выбрали для строительства. Команда "Мозгоеда" тоже спустилась на планету, чтобы проститься со всеми - пора было продолжать путь, чтобы не пропустить сроки доставки.