Наконец они увидели дорогу, по которой шли два путника. Оба тащили за собой двухколёсные тележки, видимо нагруженные вещами. Один из них пошатывался, иногда останавливался и вытирал лоб.

- Надо помочь, - решил Ян, - только сесть так, чтобы не испугать.

- Они там, - показал Дэн, - триста метров отсюда.

Они быстро нагнали путников. И вовремя - тот что пошатывался уже не шел, а сидел на земле, держась за тележку. Второй суетился рядом. Капюшон соскользнул с его головы, пышная грива рыжих волос засияла на солнце.
- Это они! - воскликнул Ян, - Рыж, Лан!

- Папа Ян! - воскликнул рыжий парень, - ты нас догнал, правда догнал!
- А ты как думал! Мы свое слово держим. А это Тед. Он с другой планеты, но очень нам помог.
Лан посмотрела на пришельцев затуманенным глазами. Попыталась встать, и тут же осела на землю в обмороке.

- Она последнюю неделю на головокружения жаловалась, - растерянно произнес Рыж, - я думал от голода, стал ей больше еды отдавать. В Комсе уровень радиации близко к жёлтой зоне, мы решили там не оставаться, пойти ближе к рыбачьих посёлкам. Нашли машину, отдали шофёру половину припасов, чтобы довёз, а у него на полдороге машина сломалась, починить не смогли.

- Давай сначала покажем Лан доктору. А потом решим. Не хочется мне улетать с Соргоса. Неизвестно, как на чужих планетах с работой.

Ян почти без усилия повёз тележку Лан. Рыж шёл следом. Тед видел, что у обоих соргосиан по щекам катятся слёзы.

Ян провёл рукой по щеке, видимо только сейчас осознав, что плачет.
- Ничего. Это от радости.
Дэн как обычно засёк их первым и выбежал навстречу. Бросил быстрый взгляд на девушку, как раз в этот момент начавшую приходить в себя.
- Значительных повреждений нет. Признаков болезни тоже не замечаю, но знания по физиологии местных у меня пока ограничены. Гормональный фон странный.

Адиан, увидев детей, бросилась их обнимать. Потом помогла Дэну устроить девушку в кресле, сама пристегнула ремни.
- Не волнуйся, Лан, там на станции наблюдения просто замечательный доктор. Представляешь - ты будешь первой из нашего народа, кого он будет лечить.