Итак получается такая схема. Кира на балу встречает близнецов, работающих там официантами, потом к ней подходит Тед. Кира знакомит всех между собой. Близнецы приносят коктейли, Кира пьёт свой, у неё кружится голова. Кира садится на диван, пытаясь переждать дурноту, Тед идёт искать кого-нибудь, кто сможет помочь. Близнецы видимо ждут рядом с Кирой, возможно даже уже начинают сожалеть, что согласились на уговоры Сэнди, но публично раскаяться в нём не успевают - приходит Сэнди и утаскивает Киру якобы к врачу. Близнецы идут следом. Потом Сэнди уединятся с Кирой в комнате, ждёт пока она очнётся и делает своё предложение - подписать документы о передаче Кассандры законным наследникам и для верности сообщить об этом в новостной сводке. Кира пытается сопротивляться, Сэнди приводит близнецов, просит вразумить старшую сестрёнку, а то похоже, малой кровью не обойдётся. Кира приходит в ярость, называет близнецов предателями. Сэнди бьёт её, ребята пытаются заступиться за сестру, но их попросту выталкивают за дверь. Брат Киры вспоминает, что Тед во время беседы на балу говорил, что "Космический мозгоед" сейчас стоит в космопорте для малых транспортных судов и вроде ещё не должен был улететь. Близнецы идут на корабль, где вместе с Тедом и Лансом разрабатывают план спасения Киры - близнецы, переодевшись в дворовую шпану отвлекают охрану "НЕМатрицы", а Тед на флаере подлетает к окну комнаты, где держат Киру и увозит её. Дальше все перемещаются на КМ. Кира отдыхает у себя в каюте, Тед приносит ей кофе, близнецы тоже заглядывают чтобы убедиться, что всё в порядке, в результате обвинение в предательстве слышат уже все трое. Но в конце концов всё выясняется. Тед с Кирой обещают, что разберутся с долгом за разбитый флаер - скорей всего авария была подставой, чтобы втянуть близнецов в грязную игру "НЕМатрицы" и приглашает в ближайшие каникулы приехать на Кассандру.